Parhaat sivustot ilmaisten elokuvien ja TV-ohjelmien tekstitysten lataamiseen

Elokuvien ja TV-ohjelmien tekstitykset ovat ehdottomasti siunaus monelle yleisölle. Ja hyödyt kaksinkertaistuvat vain, jos katsot ulkomaisia ​​elokuvia. No, se saattaa jopa auttaa sinua oppimaan uusia sanoja, joista voit edelleen kerskautua tai lisätä sen sanastoosi. Tämän lisäksi kaikissa elokuvissa ei ole täydellistä kopiointia. Itse asiassa jotkut kopioinnit jopa tekevät elokuvasta paljon pahemman. Tällöin voit katsoa mainittua elokuvaa tai TV-sarjaa alkuperäisellä kielellään ja ottaa sitten vihjeen tekstityksestä.

Hyötyjä on monia, samoin kuin ne verkkosivustot, joista saat käsityksen näihin tekstityksiin. Tässä oppaassa luetellaan 20 parasta verkkosivustoa, joilla voit ladata tekstityksiä suosikkielokuvasi tai TV-ohjelmasi mukaan. Lisäksi kaikki nämä tekstitykset eivät rajoitu pelkästään englanniksi, vaan ovat levinneet monille eri kielille. Tämän sanomalla tässä on luettelo.

Parhaat sivustot ladattavaksi tekstityksiä

Tässä ovat parhaat ilmaiset sivustot elokuvien ja TV-ohjelmien tekstitysten lataamiseen

1. Subseeni

Yksi tunnetuimmista tekstityksen lataamista koskevista sivustoista, Subscenellä on valtava tietokanta tekstityksiä monentyyppisille elokuville, TV-sarjoille ja ohjelmille. Sub-tilauksia on saatavana useilla kielillä yleisimmästä englannista, hindistä ja ranskasta aina arabiaan ja kreikkaan. Käyttäjät lataavat kaikki nämä tekstitykset päivittäin.

Aivan hakupalkin alla on suodatinosa, joka mahdollistaa tekstityksen etsimisen tietyn kielen perusteella. Tämä on ehdottomasti hyödyllinen, harkitse sivuston isäntiä niin monta alaosaa. Siellä on myös keskustelufoorumi, jossa voit pyytää minkä tahansa elokuvan tai ohjelman tekstitystä, jos sitä ei vielä ole saatavana sivustolla. Voit myös lähettää oman tilauksesi ja hyödyttää yhteisöä. Kaksi viimeksi mainittua tehtävää varten sinun on kuitenkin luotava tili.

Vieraile: Subscene

2. Avaa tekstitys

Se on suurin avoimen lähdekoodin tekstitysalusta. Aluksi verkkosivusto on käännetty monille kielille, joten tekstityksen selaamisen ei pitäisi olla suurta ongelmaa riippumatta paikasta, johon kuulut. Lisäksi sivustolla on melko kätevä hakutyökalu, jonka avulla voit suodattaa sisältösi tietyn vuodenajan, jakson, tyylilajin tai julkaisupäivän perusteella.

Samoin voit lähettää tekstityksen tai jopa pyytää sitä, jos sitä ei edes ole saatavana alustalla. Voit jopa nähdä näiden tekstitysten esikatselun ennen niiden lataamista. Yli 5 miljoonalla tekstityksellä se on keskitetty paikka kaikille tekstityshakuillesi.

Vieraile: Avaa tekstitys

3. YIFY tekstitys

YiFY on onnistunut keräämään itselleen nimen myös tällä verkkotunnuksella suosituimmista tekstityksen lataamista koskevista sivustoista. Sen sijaan, että toimitettaisiin vain elokuvien tekstitys, saat myös lyhyen tiivistelmän elokuvasta, sen julkaisupäivästä, mukana olevista hahmoista ja jopa IMDB-arvosanasta.

Sen lisäksi, sen avulla voit myös etsiä tekstityksiä, jotka perustuvat eri tyylilajeihin, kuten animaatio, rikollisuus, perhe, mysteeri. Voit jopa löytää tekstityksen elokuville, jotka julkaistiin takaisin jo 1930- ja 1940-luvulla. Aseta vain suosikkikielesi ylävalikkopalkkiin ja aloita suodatettu haku.

Vieraile: YIFY Tekstitykset

4. Tekstityksen etsijä

Asiat toimivat täällä hiukan eri tavalla. Sen sijaan, että käyttäjät lataavat tekstityksiä, sivustot keräävät ja yhdistävät tekstitykset yli 20 eri verkkosivustolta. Joten jos et löydä tekstityksiä muilta Web-sivustoilta, haun voi lopettaa täältä.

Tekstitys on tavallisessa .srt-muodossa. Jos sinulla on vaikeuksia löytää tekstityksiä monista kokoelmista, joista se ylpeilee, älä unohda käyttää hakupalkkia ja lisätä haluamasi kriteerit siihen, ennen kuin aloitat haun.

Vieraile: Tekstityksen etsijä

5. Addic7ed

Älä anna nimen sekoittaa sinua, se todella tekee tehtävänsä melko hyvällä tavalla. Se isännöi runsaasti tekstityksiä monipuolisella verkkotunnuksella. Voit jopa löytää tekstityksiä kielillä, kuten telugu ja tamili, ja muilla alueellisilla kielillä. Vaikka sama rajoittuu vain joihinkin kuuluisiin elokuviin ja TV-ohjelmiin, silti hyödyllinen lisäys.

Ladatuille tekstityksille on myös erillinen osio ja jopa äskettäin aloitetut ja viimeistellyt tekstitykset. Sivuston avulla voit myös pudottaa näkymääsi tekstityksistä, mutta sitä varten sinun on luotava tili. Tekstityksen lataamiseen ei kuitenkaan tarvita tällaista tilin luomista.

Vieraillut: Addic7ed

6. Podnapisi

Toinen melko kätevä tekstitys, joka lataa verkkosivustoja. Sivustolla on myös vahva hakutyökalu. Sen avulla voit suodattaa haun lajin, tyypin (eli TV-sarjan, lyhytsarjan tai elokuvan), vuodenajan, jakson tai sen aloittamisvuoden perusteella. Siellä on myös erillinen osio, josta voit ladata omat tekstitys tai keskustella lisää samoista blogeissa.

Oletuksena vain englanninkieliset tekstitykset näytetään. Lisää lisää kieliä napsauttamalla pluskuvaketta vasemmassa yläkulmassa. Heillä on myös tekstitys, joka on räätälöity erityisesti kuulovammaisille katsojille. Kaiken kaikkiaan Podnapisi sisältää noin 2 miljoonaa tekstitystä. Joten saatat ehdottomasti löytää suosikkisi tästä sivustosta.

Vierailu: Podnapisi

7. TVSubtitles.net

Sivustolla on tekstityksiä yli 18: llä tavallisella kielellä, mukaan lukien saksa, espanja, englanti ja muut. TVSubtities on lisäksi segmentoinut verkkosivun eri osioihin. Esimerkiksi, on yksi osio tähän mennessä eniten ladattuihin tekstityksiin, yksi juuri julkaistuihin, toinen osa suosituimpiin TV-ohjelmiin, kuten Big Bang Theory, Game of Thrones jne.

Voit myös lisätä tekstityksiä tälle sivustolle. Luo vain tili ja aloita lataus. Vaikka ei ole mitään niin erityistä, että voisit urheilla tämän sivuston puolesta, se pystyy kuitenkin tarjoamaan suurimman osan tekstityksistä helposti. Lisäksi, jos löydät hyödyllisiä tilaajia, voit jakaa sen myös muiden kanssa.

Vieraile: TVSubtitles

8. VLC

No, tämä saattaa tulla vähän yllätyksenä monille, mutta VLC: llä on kuitenkin oma alakauppa. Ja sen onnistumisaste on korkeampi tekstitysten etsinnässä, jopa ei niin kuuluisissa televisio-ohjelmissa ja elokuvissa. Koska suurin osa teistä saattaa käyttää VLC: tä oletusmusiikkisoittimena, se tekee siitä vieläkin yksinkertaisemman. Keskeytä vain videosi, napsauta Näytä> VLCSub. Kirjoita elokuvan tai TV-ohjelman nimi, kausi ja jakso seuraavaan avautuvaan ponnahdusikkunaan.

Älä unohda myöskään vaihtaa kieltä haluamallesi kielelle. Kun olet valmis, napsauta Näytä nimen perusteella. Muutamassa sekunnissa luettelo täytetään hakutuloksen kanssa. Valitse vain haluamasi ja napsauta Lataa valinta ja sitten näkyviin tulevaa latauslinkkiä. Se siitä. Tekstitys ladataan pakatussa muodossa. Pura vain saadaksesi .srt-tiedostosi.

Lataa: VLC Media Player

9. Englanninkielinen tekstitys

Täällä, tällä sivustolla, voit saada tekstityksiä suosituille ja ei niin suosituille elokuville, TV-sarjoille ja jaksoille. Sivusto on melko siististi järjestänyt nämä kaikki alaosat eri osioihin, joten haluamasi löytämisen pitäisi olla suuri ongelma. Kaikkien alaliittymien lataus on ilmaista, ilman sisäänkirjautumista.

Tarvitset tilin vain, jos haluat lisätä omat tilauksesi heidän sivustolleen. Vaikka siinä on monien eri tyylilajien alaosaa, ne kaikki ovat saatavana vain englanniksi. No, se käy melko selvästi ilmi nimestään. Joten jos etsit tilaajia muulla kielellä, tämä ei pysty täyttämään vaatimuksiasi.

Vieraile: English Subtitles

10. DivX-tekstitykset

Sivustolla on enimmäismäärä DivX-, DVD- ja HDTV-tekstityksiä. DivX-tekstityksessä on melko helppo vierittää käyttöliittymää, joten suosikkialueesi löytämisen ei pitäisi olla paljon ongelmaa. Jos sinulla on edelleen vaikeuksia löytää suosikkisubiosi, auta sen tehokas hakupalkki. Kaikki tilaajat voivat ladata ilmaiseksi. Pelkkä minkä tahansa tekstityksen lähettäminen tai sen kommentointi edellyttää tilin luomista.

Vieraile: DivX-tekstitykset

11. Tekstitykset.hr

Melko yksinkertaisten navigointien ja intuitiivisen käyttöliittymän avulla suosikkialueesi etsiminen on melko helppoa SRTS-tekstityksessä. Koska sinulla on valtava alakokoelma, voit joko käyttää hakupalkkia ja ottaa vihjeen alla luetelluista alaryhmistä. Oletuksena kaikki alaosa ovat englanniksi.

Voit muuttaa saman napsauttamalla Muut kielet -välilehteä. Tai voit myös valita haluamasi kielen avattavasta Kielen valinta -valikosta, joka sijaitsee aivan hakupalkin vieressä. Järjestelmänvalvojat itse lataavat suurimman osan tämän sivuston tilaajista, ja käyttäjät lähettävät vain muutaman kommentin.

Vieraile: Subtitles.hr

12. MovieSubtitles.Net

Ollakseni rehellinen, se on luultavasti alkeellisin verkkosivusto, jonka ikinä todennäköisesti näet. Tekstityksen lataamista varten vasemmassa yläkulmassa on hakupalkki. Sen lisäksi mitään ei ole syytä tarkistaa. Kun kirjoitat haluamasi alikyselyn ja painat Enter, se tuo sinulle luettelon kaikista käytettävissä olevista alahakusi, jotka liittyvät hakuusi, mutta se on sekoitettu tulos, joka koostuu kaikkien kielten alareunoista yhdessä paikassa. Valitettavasti sinulla ei ole tapaa suodattaa hakua minkään tietyn kielen perusteella.

Tässä suhteessa voit käyttää Ctrl + F Etsi pikakuvake. Kirjoita vain haluamasi kieli Etsi-kenttään. Jos luettelossa on sellainen, se korostuu heti. On kuitenkin yksi asia, josta voit olla varma. Ja sivuston tarjonta on alaikäisten määrää. Löydät tekstityksen jopa kultusklassikoista aina 1930- ja 1940-luvuille asti.

Vieraile: MovieSubtitles.Net

13. DivX-elokuvien englanninkielinen tekstitys

Sivusto on melko yksinkertainen, sillä vain hakupalkki etsii suosikki tekstityksiäsi. Suurimmalle osalle ladattuihin tilaajiin, äskettäin lisättyihin alamomentteihin tai vastaaviin ei ole erillisiä osioita. Lisäksi et tarvitse suodattaa hakuasi tarpeidesi perusteella. Se heittää kaikki tarvittavat elokuvat tarvittaville elokuville yhdellä kertaa.

Sitten on sinun tehtäväsi löytää joukko subs. Yksi asia, jonka tämä sivusto antaa sinulle, on mahdollisuus tarkastella alaosaa ennen kuin siirryt latausosioon. Kuten nimensä perusteella on selvää, vain elokuvien tilaamisen voi tehdä, heillä ei ole tekstityksiä TV-ohjelmille tai sarjoille.

Vieraile: DivX-elokuvien englanninkielinen tekstitys

14. iSubtitles

Yksi harvoista sivustoista, joilla on tekstityksiä monentyyppisille kielille. Paitsi säännöllisesti puhutut kielet, mutta voit jopa löytää ala-kieliä, joilla on muutama viejä. Sub-tilauksen lisäksi saat myös luettelon siihen liittyvistä elokuvista ja IMDB-arvosanasta. Sivulla on oletuksena viimeisimmät päivitykset. Jos haluat löytää tietyn alialueen, siirry Selaa-osioon tai käy sivun yläosassa olevan hakupalkin avulla.

Vieraile: ISubtitles

15. Bollynook

Tämä on Bollywood-hölynpölyä siellä. Kun puhutaan Hindi-elokuvan tekstityksestä, mikään ei voinut kilpailla tämän sivuston kanssa. Sen suuri tietokanta koostuu alaluokkista edes edellisen vuoden klassikoista. Sivusto tukee edelleen noin 50+ kieltä, mikä on melko iso, koska se palvelee vain Bollywood-elokuvia. Sen lisäksi se tarjoaa käännöksen myös monille Bollywood-kappaleille. Voit joko ladata nämä sanat suoraan pakatussa muodossa tai katsella sanoja ennen kuin tallennat ne laitteellesi.

Vierailu: Bollynook

16. DownSub

Kaikista tässä luettelossa mainitsemistamme sivustoista tämä sivusto toimii täysin eri tavalla. Et voi etsiä tai selata mitään tämän sivuston alaosaa. Ladataksesi haluamasi tekstitykset, sinun on kopioitava ja liitettävä videon URL-osoite ilmoitetulle alueelle. Se tukee monia sivustoja, kuten YouTube, Facebook, Vimeo, Daily Motion, Google Drive, OnDemandKorea, Viki ja lukemattomia muita.

Liitä vain videon tai elokuvan linkki ja paina Enter. Napsauta sitten Lataa kerran antaa sivuston poimia kyseiset tekstitykset sinulle ja napsauta Lataa uudelleen tallentaaksesi se laitteellesi. Tekstitykset ovat kolmessa eri muodossa: SRT, TXT ja VTT. Voidaan valittaa siitä, että monilla tämän sivuston käyttäjillä on tosiasia, että jos sinulla ei ole haluamasi TV / ohjelman tai elokuvan URL-osoitetta, tästä sivustosta tulee täysin hyödytön.

Vieraile: DownSub

17. Subs4Free

Sivustolla on runsaasti tekstityksiä, jotka käyttäjät ovat ladanneet ympäri maailmaa. Sen kotisivulla näet kaikki äskettäin lisätyt alaosa. Sen lisäksi. Oikealla puolella on elokuvien ja televisio-ohjelmien tunnisteita, jotka on ladattu eniten useita kertoja. Yhdellä napsautuksella pääset suoraan latausosioon.

Lisäksi siellä on myös Yhdysvaltain top 10, eniten käyttäjien ääniä ja parhaiten arvioidut. Vaikka jotkut sivuston osista ovat kreikan kieltä, tärkeimmät ovat silti edelleen englanniksi, joten sivuston selaamisen ei pitäisi olla ongelma.

Vieraile: Subs4Free

18. TVSubs

TVSubsilla on yksi valtava kokoelma tekstitystietokantaa. Tältä sivustolta löydät ala TV-sarjoja, sarjoja ja elokuvia monilla kielillä. Sillä on jopa heprean, arabian, puolan, unkarin ja muiden vähemmän puhuttujen kielten kielitaitoa. Sivuvalikot on jaettu eri osiin selaamisen helpottamiseksi.

Tähän sisältyy osio eniten ladattuihin tilaajiin, uusimpiin julkaistuihin tilauksiin, eniten ladattuihin tilauksiin jne. Samoin voit myös lähettää omat tilauksesi, kun olet rekisteröitynyt tälle sivustolle. TVSubs väittää, että sillä on noin 3 miljoonaa alaliittymää, mikä on sinänsä melko vaikuttava määrä.

Vieraile: TVSubs

19. Helppo tekstitys

Samankaltainen kuin Down4Suub, tällä sivustolla ei ole alihakua, jota voit suoraan etsiä ja ladata. Sinun on vain liitettävä videon URL-osoite hakukenttään. Mutta entä jos sinulla ei ole mainittua URL-osoitetta? No, se käsittelee myös tätä. Voit jopa vetää ja pudottaa videotiedoston sivustolle. Sitten se skannaa automaattisesti kaikki tarvittavat tiedot kyseisestä tiedostosta ja saa aikaan siihen liittyvät tekstitykset muutamassa sekunnissa. Ja jos haluat lähettää alaosaa, vedä ja pudota sekä video että sen alitiedosto toimitetulle alueelle.

Vieraile: Helppo tekstitys

20. Ondertitel.com

Sivustolla on luokkia, jotka perustuvat äskettäin ladattuihin tilauksiin, 100 parhaaseen televisio-ohjelmien alaosaan, 100 parhaaseen elokuvien alaosaan ja kätevään hakupalkkiin, joka täydentää kaikkia näitä osioita. Hyvällä alajoukkojen kokoelmalla eri verkkotunnuksilla ei kuvateksteistä ole pulaa. Voit saada käsiisi paitsi viimeaikaisia ​​elokuvia ja TV-sarjoja, mutta ne jopa juontavat juurensa 1940-luvulle.

Lisäksi se tarjoaa myös lyhyen katkelman ja IMDB-arvosanan näytöksestä tai elokuvasta, jonka olet lataamassa. Siellä on myös keskustelufoorumi, jossa voit ilmaista mielipiteesi televisio-ohjelmasta, elokuvista tai jopa tekstityksestä, jonka juuri latasit (tosin joudut luomaan ilmaisen tilin.

Vieraile: Ondertitel.com

Johtopäätös: Joten tämä päättää luettelon 20 parhaasta verkkosivustosta, joista voit ladata tekstityksiä. Vaikka jokaisella niistä on lopullinen tavoite tarjota tilaajia, se heilahtaa tapaan, jolla he tarjoavat tätä palvelua. Vaikka joillakin on melko näppärät hakuominaisuudet, toisten avulla voit vetää ja pudottaa haluamasi videotiedoston suoraan. Ja muilla, kuten VLC: llä, tämä palvelu on sisäänrakennettu mediasoittimeen. Haluaisimme kuitenkin kuulla sinulta, mikä näistä on suosituin sivusto. Pudota näkymäsi alla olevaan kommenttiosaan.